-
1 tailor-made
правильно спроектированный, правильно выбранный (для данных условий)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > tailor-made
-
2 tailor-made
правильно спроектированный, правильно выбранный (для данных условий) -
3 tailor-made
приспособленный ( для определённой цели) ; правильно выбранный ( для данных условий)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tailor-made
-
4 tailor-made
- приспособленный (для определённой цели)
- правильно выбранный (для данных условий)
- индивидуальной сборки
- заказной
индивидуальной сборки
с заданными свойствами
заказной
нестандартный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tailor-made
-
5 tailor-made
нестандартный, разработанный по индивидуальному заказу, правильно выбранный
-
6 process
process 1. процесс; 2. отросток, придаток, вырост, лопасть; 3. подвергать обработке, обрабатыватьacid hydrolysis process процесс кислотной переработкиanaerobic contact process анаэробный контактный процессarticular process суставной отростокbatch process ступенчатый процессbioconversion process процесс биоконверсииbiohydrometallurgical process биогидрометаллургический процессbiostil process процесс биостилbony process костный отростокcascade process каскадный процессcatabolic process катаболический процессciliary process цилиарный отростокcommercial-scale process коммерчески выгодный процессcoracoid process клювовидный отростокcut and patch repair process репарация за счёт иссечения и заполнения брешейdorsal process спинной отростокdownflow anaerobic process процесс анаэробной очистки с подачей сточных водenergy saving technological process энергосберегающий технологический процессexcitative process процесс возбужденияfed-batch culture process периодический процесс культивированияFolian process отросток Фоля, передний отросток молоточкаfrontal process лобный отростокhead process головной отростокhedonic process гедонический процесс (процесс, доставляющий удовольствие)hornlike process рогообразный отростокinduction process процесс индукцииinfrared drying process сушка инфракрасным светомinhibitory process процесс торможенияirreversible process необратимый процессkoji process процесс коджиmalting process проращивание ячменяmammillary process сосцевидный отростокmandibular process челюстной отростокmaxillary process верхнечелюстной отростокmetabolic process процесс метаболизмnasal process носовой отростокnotochordal process хордальный выростodontoid process зубовидный отросток эпистрофеяosmotic process осмотический процессparaffin process парафиновый процессphysiological process физиологический процессpleural coxal process верхний субкоксальный мыщелокpleural wing process плейральный столбикposterior notal process задняя тергальная лопастьproduction process производственный процессregenerative process процесс восстановленияrepair process репарация, процесс репарацииreproductive process процесс воспроизведенияreversible process обратимый процессspinous process остистый отростокsynthetic process синтезtailor-made process правильно выбранный процессvinegar process производство уксусаwaterloo scp process процесс ватерлоо scpxiphoid process мечевидный отросток грудины, ксифистернумEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > process
-
7 correct
v устранять (недостатки, неполадки, нарушения, дефекты)any deficiency in asphalt thickness shall be corrected by Contractor все нарушения толщины асфальтового покрытия устраняются Подрядчикомadj (ЛДП — не корректный!)1) строгий2) правильно подобранный / выбранный3) предусмотренныйMake sure that the gear oil used is correct for the prevailing ambient temperature Проследить за тем, чтобы использовалось редукторное масло, предусмотренное для данной преобладающей температуры наружного воздухаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > correct
-
8 verifiability
проверяемость
Способность, реализуемая посредством сопоставления различных показателей, представления гарантии того, что информация отражает именно то, что и должна отражать, или что выбранный метод измерения применен правильно и непредвзято.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > verifiability
См. также в других словарях:
правильно выбранный (для данных условий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tailor made … Справочник технического переводчика
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ВРЕДИТЕЛИ РИСА И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — На Дальнем Востоке посевы риса сосредоточены в основном на Приханкайской низменности, на территориях, примыкающих к оз.Ханка с восточной, южной и западной стороны. Сравнительно небольшие площади используются под рисосеяние также в долине… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
ЛИБКНЕХТ Карл — (Liebknecht), (13 авг. 1871 – 15 янв. 1919) – сын В. Либкнехта, один из вождей левого крыла нем. социал демократии и основателей компартии Германии. Деятель междунар. рабочего движения, Л. всегда был страстным защитником и сторонником рус.… … Философская энциклопедия
Дверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дверь (значения). Дверь проём в стене для входа и выхода из помещения, или про … Википедия
Бронхоэктатическая болезнь — МКБ 10 J … Википедия
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
Регрессивный гипноз — Сеанс гипноза, картина Ричарда Берга Гипноз (греч. hypnos сон). Временное состояние сознания, характеризующееся сужением его объёма и резкой фокусировкой на содержании внушения, что связано с изменением функции индивидуального контроля и… … Википедия
композиция текста, метод организации излагаемого содержания — 1) Закономерности построения логичного текста. Правильно выбранный метод организации материала является одним из основных лингвистических условий реализации логичности речи на уровне синтаксиса связного текста 2) Один из элементов информационной… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Гемангиома — наиболее часто встречающаяся сосудистая опухоль. Она имеет вид красных пятен на различных частях тела, в том числе на лице. По статистике с нею рождается один ребенок из ста. Гемангиомы доброкачественные сосудистые опухоли бывают простыми… … Справочник по болезням
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
